Bosphorus Language and Translation

Bosphorus Language & Translation

Bosphorus Language & Translation serves businesses and communities. Bosphorus Language & Translation only specialises in Turkish and English languages. Bosphorus Language and Translation is not a translation agency; I am (Ali Yildirim) an English to Turkish and Turkish to English freelance translator and I mostly work with translation, interpretation, transcription, voiceover, subtitling, editing and desktop publishing projects. Up to this date, I have worked with major global companies such as Nokia and Canon as well as institutions like The Greater London Authority, Defence School of Languages and Portsmouth City Council. Please e-mail me for a quote of your project. I can translate your project with charges based on per word therefore no basic fee applies! Currently translation fee is: £45 for 1000 words from English to Turkish and £50 from Turkish to English. Please see the "Services" section for fees of other services. Associate of the Institute of Translation and Interpreting, Member of Proz.com Certified Professionals Network . I work with the following translation CAT tools: Trados Freelance (Translator's Workbench 2008), SDL Trados 2009, Memoq 5.

Türkçe Sayfa için buraya tıklayın

The Mission

Bosphorus Language & Translation considers "responsibility" towards it's clients as the greatest priority. I think that without a sense of responsibility to my clients, which means regarding the jobs I do for other people as my own, there cannot be success.
Bosphorus Language & Translation was founded by Ali Yildirim in 2003. Some of the services I provide are:

Translation: I provide translation from English to Turkish and from Turkish to English.
English>Turkish
Rates for per 1000 words: £45
Rates for Per Hour: £18 (for on-site work)
Turkish>English
Rates for per 1000 words: £50
Rates for per hour: £18 (for on-site work)
Interpretation: I provide interpretation services from English to Turkish and from Turkish to English on site and over the phone.
On Site Interpretation : £25 (Per Hour)
Interpretation over the phone: £20 (Per Hour)
Interpretation minimum fee: £25
Minimum interpretation fee for assignments that requires more than two hours of travelling in total: £50
If an assignment requires more than two hours of travelling but if the duration of assignment is
more than three hours the basic fee of £25 applicable for per hour.
Transcription: Quality transcription service from English to Turkish and from Turkish to English.
Fee: £20 Per Hour
Proofreading: I can proofread your translated documents and correct their errors.
Fee: £15 for per 1000 words
Editing: Editing of most files in different formats that require different software (All Microsoft Office products including Microsoft Front Page, Macromedia MX 2004, Adobe Go Live, Quark Express, Adobe In Design, Adobe Designer, Adobe PDF Writer, Adobe In Copy, Adobe Illustrator, Adobe Page Maker)
Fee: £15 Per Hour
See the full list of services here